Effects of an accidental dry-season fire on the reproductive phenology of two Neotropical savanna shrubs / Efeitos de um incêndio acidental de estação seca sobre a fenologia reprodutiva de dois arbustos savânicos neotropicais

Abstract Fire is a recurrent disturbance in savanna vegetation and savanna species are adapted to it. Even so, fire may affect various aspects of plant ecology, including phenology. We studied the effects of a spatially heterogeneous fire on the reproductive phenology of two dominant woody plant species, Miconia albicans (Melastomataceae) and Schefflera vinosa (Araliaceae), in a savanna area in South-eastern Brazil. The study site was partially burnt by a dry-season accidental fire in August 2006, and we monitored the phenolology of 30 burnt and 30 unburnt individuals of each species between September 2007 and September 2008. We used restricted randomizations to assess phenological differences between the burnt and unburnt individuals. Fire had negative effects on the phenology of M. albicans, with a smaller production of reproductive structures in general and of floral buds, total fruits, and ripe fruits in burnt plants. All unburnt but only 16% of the burnt M. albicans plants produced ripe fruits during the study. Fire effects on S. vinosa were smaller, but there was a greater production of floral buds and fruits (but not ripe fruits) by burnt plants; approximately 90% of the individuals of S. vinosa produced ripe fruits during the study, regardless of having been burnt or not. The differences between the two species may be related to S. vinosa's faster growth and absence from the seed bank at the study site, whereas M. albicans grows more slowly and is dominant in the seed bank.

Resumo O fogo é uma perturbação recorrente em vegetação savânica e as espécies do cerrado são adaptadas a ele. Mesmo assim, o fogo pode afetar aspectos da ecologia vegetal, incluindo a fenologia. Nós estudamos os efeitos de um incêndio espacialmente heterogêneo sobre a fenologia reprodutiva de duas espécies lenhosas dominantes, Miconia albicans (Melastomataceae) e Schefflera vinosa (Araliaceae), em uma área de cerrado no Sudeste do Brasil. A área de estudo foi parcialmente queimada por um incêndio acidental na estação seca (agosto) de 2006. Nós acompanhamos a fenologia reprodutiva de 30 indivíduos queimados e 30 não-queimados de cada espécie, de setembro de 2007 a setembro de 2008, usando aleatorizações restritas para comparar os dois grupos. Em M. albicans, a produção de estruturas reprodutivas como um todo e de botões florais, frutos e frutos maduros foi maior em indivíduos queimados do que nos não-queimados. Todos os indivíduos não-queimados, mas apenas 16% dos queimados, produziram frutos maduros durante o estudo. Já em S. vinosa, a produção de botões florais e de frutos (mas não de frutos maduros) foi maior em indivíduos queimados; aproximadamente 90% dos indivíduos de S. vinosa produziram frutos maduros durante o estudo, independentemente de terem sido queimados ou não. As diferenças entre as duas espécies podem estar relacionadas com o fato de S. vinosa crescer mais rápido e estar ausente do banco de sementes, ao contrário de M. albicans, de crescimento mais lento e dominante no banco de sementes.

Effects of an accidental dry-season fire on the reproductive phenology of two Neotropical savanna shrubs

Abstract Fire is a recurrent disturbance in savanna vegetation and savanna species are adapted to it. Even so, fire may affect various aspects of plant ecology, including phenology. We studied the effects of a spatially heterogeneous fire on the reproductive phenology of two dominant woody plant species, Miconia albicans (Melastomataceae) and Schefflera vinosa (Araliaceae), in a savanna area in South-eastern Brazil. The study site was partially burnt by a dry-season accidental fire in August 2006, and we monitored the phenolology of 30 burnt and 30 unburnt individuals of each species between September 2007 and September 2008. We used restricted randomizations to assess phenological differences between the burnt and unburnt individuals. Fire had negative effects on the phenology of M. albicans, with a smaller production of reproductive structures in general and of floral buds, total fruits, and ripe fruits in burnt plants. All unburnt but only 16% of the burnt M. albicans plants produced ripe fruits during the study. Fire effects on S. vinosa were smaller, but there was a greater production of floral buds and fruits (but not ripe fruits) by burnt plants; approximately 90% of the individuals of S. vinosa produced ripe fruits during the study, regardless of having been burnt or not. The differences between the two species may be related to S. vinosas faster growth and absence from the seed bank at the study site, whereas M. albicans grows more slowly and is dominant in the seed bank.

Resumo O fogo é uma perturbação recorrente em vegetação savânica e as espécies do cerrado são adaptadas a ele. Mesmo assim, o fogo pode afetar aspectos da ecologia vegetal, incluindo a fenologia. Nós estudamos os efeitos de um incêndio espacialmente heterogêneo sobre a fenologia reprodutiva de duas espécies lenhosas dominantes, Miconia albicans (Melastomataceae) e Schefflera vinosa (Araliaceae), em uma área de cerrado no Sudeste do Brasil. A área de estudo foi parcialmente queimada por um incêndio acidental na estação seca (agosto) de 2006. Nós acompanhamos a fenologia reprodutiva de 30 indivíduos queimados e 30 não-queimados de cada espécie, de setembro de 2007 a setembro de 2008, usando aleatorizações restritas para comparar os dois grupos. Em M. albicans, a produção de estruturas reprodutivas como um todo e de botões florais, frutos e frutos maduros foi maior em indivíduos queimados do que nos não-queimados. Todos os indivíduos não-queimados, mas apenas 16% dos queimados, produziram frutos maduros durante o estudo. Já em S. vinosa, a produção de botões florais e de frutos (mas não de frutos maduros) foi maior em indivíduos queimados; aproximadamente 90% dos indivíduos de S. vinosa produziram frutos maduros durante o estudo, independentemente de terem sido queimados ou não. As diferenças entre as duas espécies podem estar relacionadas com o fato de S. vinosa crescer mais rápido e estar ausente do banco de sementes, ao contrário de M. albicans, de crescimento mais lento e dominante no banco de sementes.

The risks of introduction of the Amazonian palm Euterpe oleracea in the Atlantic rainforest / Os riscos da introdução da palmeira amazônica Euterpe oleracea na Floresta Atlântica

Abstract The introduction of a species may alter ecological processes of native populations, such as pollination and dispersal patterns, leading to changes in population structure. When the introduced and the native species are congeners, interference in pollination can also lead to hybridization. We aimed to understand the ecological aspects of Euterpe oleracea introduction in the Atlantic forest and the possible consequences for the conservation of the native congener Euterpe edulis. We analysed the population structure of palm populations, including hybrids, and observed the interaction with frugivorous birds of both palm species after E. oleracea introduction. We observed that E. edulis had significantly lower density and a smaller number of seedlings when occurring with E. oleracea. Native and introduced Euterpe species shared nine frugivorous bird species. E. oleracea and hybrids had dispersed outside the original planting area. Consequently, the risks of introduction of E. oleracea may mostly be related to the disruption of interactions between E. edulis and frugivorous birds and the spontaneous production of hybrids. Finally, the cultivation of E. oleracea and hybrids in Atlantic rainforest could affect the conservation of the already endangered E. edulis.

Resumo A introdução de uma espécie pode alterar processos ecológicos de populações nativas, tais como padrões de polinização e dispersão, levando a mudanças na estrutura populacional. Quando espécies introduzidas e nativas são congêneres, a interferência na polinização pode levar também à hibridização. Nossos objetivos foram entender os aspectos ecológicos da introdução de Euterpe oleracea na Floresta Atlântica e as possíveis consequências sobre a conservação da congênere nativa Euterpe edulis. Para isso, analisamos a estrutura populacional, incluindo híbridos, e observamos a interação de aves frugívoras com ambas as espécies de palmeira após a introdução de E. oleracea. Observamos que E. edulis apresentou densidade total e número de plântulas menores quando coocorrente com E. oleracea. As palmeiras congenéricas compartilharam nove espécies de aves frugívoras. E. oleracea e híbridos foram dispersos além da área original de plantio. Consequentemente, os riscos da introdução de E. oleracea podem estar principalmente relacionados com o possível deslocamento de interações entre E. edulis e aves frugívoras e com a produção de híbridos. Desta forma, o cultivo de E. oleracea e híbridos podem afetar a conservação da já ameaçada E. edulis.

The role of Pteridium arachnoideum(Kaulf) on the seed bank of the endangered Brazilian Cerrado / Impacto de Pteridium arachnoideum(Kaulf) no banco de sementes do Cerrado

Abstract The native bracken (Pteridium arachnoideum) often occurs in mono-specific stands in the Brazilian Cerrado, and this dominance can impact on both the above-ground vegetation and soil seed bank. This study investigated how invasion by this species over a 20-year period changed the seed bank and the relationship between the seed bank and litter mass. We extracted soil samples from three replicated invaded and uninvaded sites, and followed seedling emergence for six months. We collected the above-ground biomass and litter of P. arachnoideum in ten 1m2 plots from three invaded sites. There was no difference between invaded and uninvaded areas in seed bank richness, diversity or overall abundance. The most abundant family was the Melastomataceae, followed by the Poaceae. The Melastomataceae was more abundant in uninvaded sites, but the most common species of this family (Tibouchinastenocarpa) was not affected. The grasses were more common in invaded sites in the rainy season and were affected by heterogeneity in the litter layer. The seed bank could play a role in the recovery of these invaded areas, but the presence of weeds and invasive grasses could constrain their use as a management strategy.

Resumo O samambaião (Pteridium arachnoideum) frequentemente domina áreas de cerrado, e pode alterar tanto a vegetação estabelecida quanto o banco de sementes do solo. Nesse estudo investigamos como áreas de cerrado invadidas por essa espécie a mais de 20 anos alteraram o banco de sementes, e também a relação entre banco de sementes e quantidade de serapilheira. Extraímos amostras de solo em três invadidas e em áreas controle adjacentes, e monitoramos a emergência de plântulas por seis meses. Coletamos a biomassa aérea e a serapilheira de P. arachnoideum em dez parcelas de 1m2 nas áreas invadidas. Ariqueza, diversidade e abundância totalnão diferiram entre áreas invadidas e controle. A família mais abundante foi Melastomataceae, seguida por Poaceae. Melastomataceae foi mais comum em áreas controle, mas não a espécie mais comum nessa família (Tibouchina stenocarpa). Gramíneas foram predominantes em áreas invadidas durante a estação chuvosa, e foram afetadas pela heterogeneidade da camada de serapilheira. O banco de sementes pode ser importante para a recuperação dessas áreas invadidas, mas esse uso pode ser prejudicado pela presença de ervas daninhas e gramíneas invasoras.

Determinação de ácido rosmarínico em Cordia verbenacea por cromatografia líquida: aplicabilidade em estudo sazonal / Determination of rosmarinic acid in Cordia verbenacea by liquid chromatography: applicability in seasonal study

RESUMO Neste estudo, uma técnica de cromatografia líquida de alta resolução em fase reversa (CLAE-FR) para a determinação de ácido rosmarínico em Cordia verbenacea foi desenvolvida e validada. A análise de regressão foi avaliada, com observação de uma boa linearidade (r = 0,9997). Os valores obtidos para a precisão e exatidão estão de acordo com as diretrizes do ICH e com a legislação brasileira. Os valores de repetibilidade e precisão intermediária foram 2,79% e 4,76%, respectivamente. Os limites de detecção e de quantificação de ácido rosmarínico foram de 1,92 µg/mL e 5,81 µg/mL, respectivamente. Os resultados mostraram que o método desenvolvido é uma técnica por CLAE-FR de confiança para a determinação de ácido rosmarínico em tintura de C. verbenacea. Além disso, essa metodologia foi aplicada em estudo sazonal, que revela uma correlação positiva relativamente forte entre o período de chuvas e o teor de ácido rosmarínico.

ABSTRACT In this study, a reverse phase-high performance liquid chromatography (RP-HPLC) technique for determination of rosmarinic acid in the Cordia verbenacea was developed and validated. A regression analysis was performed, with the observation of good linearity (r =0.999949). The values obtained for precision and accuracy determination are in agreement with ICH guidelines and the Brazilian legislation. The values of repeatability and intermediate precision were 2.79% and 4.76%, respectively. The detection and the quantitation limits of the rosmarinic acid were 1.92 µg/mL and 5.81 µg/mL, respectively. The results demonstrated that the developed method is a reliable RP-HPLC technique for the determination of rosmarinic acid in C. verbenacea tincture. In addition, this methodology was applied at a seasonal study indicating relatively strong positive correlation between the rain period and the rosmarinic acid content.

Determinantes prognósticos em pacientes com síndrome coronariana aguda sem elevação do segmento ST / Prognostic factors in patients with acute coronary syndrome without ST segment elevation

FUNDAMENTO: Em pacientes com Síndromes Coronarianas Agudas (SCA) sem Supradesnivelamento do Segmento ST (SST), sugere-se que uma série de marcadores (células inflamatórias, hiperglicemia e função renal) é capaz de identificar indivíduos com maior risco para eventos cardiovasculares. OBJETIVO: Avaliar o impacto desses parâmetros laboratoriais em desfechos intra-hospitalares de pacientes com SCA sem SST. MÉTODOS: Foram avaliados prospectivamente 195 pacientes admitidos consecutivamente com SCA sem SST. Foram registrados dados clínicos, demográficos e laboratoriais ao longo do período de internação no hospital, em relação à ocorrência ou não de eventos combinados. RESULTADOS: A idade média foi de 67 ± 12 anos, e 52% eram homens. Na análise da área sob a curva ROC, somente a razão neutrófilo/linfócito (AUC: 70%, IC95%: 56%-82%, p = 0,006) e a creatinina (AUC: 62%, IC95%: 50%-80%, p = 0,03) discriminaram aqueles pacientes com SCA sem SST que apresentaram algum desfecho. Os pacientes que sofreram algum evento adverso durante a internação apresentaram menores contagens de linfócitos (1502 ± 731 / mm³ vs. 2020 ± 862 / mm³; p = 0,002), menores taxas de filtração glomerular (51 ± 27 mL/min vs. 77±34 mL/min; p < 0,001) e maiores níveis séricos de creatinina (2,1 ± 2,7 mg/dL vs. 1,1 ± 1,3 mg/dL; p = 0,047) do que aqueles que tiveram uma hospitalização sem intercorrências. A análise de regressão logística demonstrou que as variáveis que permaneceram como preditores independentes e significativos foram: taxa de filtração glomerular (OR: 1,03; IC95%: 1,00-1,13; p = 0,002), e contagem de linfócitos (OR: 1,02; IC95%: 1,01-1,04; p = 0,03). CONCLUSÃO: A avaliação da função renal e a contagem de linfócitos fornecem uma informação potencialmente útil para a estratificação prognóstica em doentes com SCA sem SST.

BACKGROUND: In patients with acute coronary syndromes (ACS) without ST segment elevation (SSE), it is suggested that a series of markers (inflammatory cells, hyperglycemia and renal function) can identify individuals with increased risk for cardiovascular events. OBJECTIVE: To evaluate the impact of these laboratory parameters on intra-hospital outcomes of patients with ACS with no SSE. METHODS: We prospectively evaluated 195 patients consecutively admitted with ACS with no SSE. Demographic and clinical laboratory data were recorded during the course of the hospitalization period in relation to the occurrence of combined events. RESULTS: Mean age was 67 ± 12 years, and 52% were men. In analyzing the area under the ROC curve, only neutrophil/lymphocyte ratios (AUC: 70%, CI 95% 56%-82%, p = 0.006) and creatinine (AUC: 62%, CI 95% 50%-80%, p = 0.03) discriminated those patients with ACS with no SSE who presented an adverse outcome. The patients who suffered an adverse event during hospitalization had lower lymphocyte counts (1502 ± 731/mm ³ vs. 2020 ± 862/mm³; p = 0.002), lower glomerular filtration rates (51 ± 27 mL / min vs. 77 ± 34 mL/min; p < 0,001) and higher serum creatinine levels (2.1 ± 2.7 mg/dL vs. 1.1 ± 1.3 mg/dL; p = 0.047) than those who progressed through hospitalization without incident. The logistic regression analysis showed that variables remaining as independent and significant predictors were: glomerular filtration rate (OR: 1.03; CI 95%: 1.00 - 1.13, p = 0.002), and lymphocyte count (OR: 1.02; CI95%: 1.01 to 1.04, p = 0.03). CONCLUSION: Assessment of renal function and lymphocyte count provide potentially useful information for the prognostic stratification in patients with ACS with no SSE (Arq Bras Cardiol. 2013; [online].ahead print, PP.0-0).

Níveis de carnitina na ração no desempenho corporal de tricogáster léri (Trichogaster leeri bleeker, 1852) / Carnitine levels in feed of body performance of the gouramis (Trichogaster leeri bleeker, 1852)

Foram avaliados os efeitos de carnitina na dieta de Trichogaster leeri, com peso inicial de 0,5±0,2g, distribuídos aleatoriamente e individualmente em aquários plásticos (1000mL), com renovação total da água a cada 48 horas. Cinco dietas isocalóricas, contendo 28 por cento de proteína bruta e 3100kcal de energia bruta, foram elaboradas com a suplementação de T1 = 0mg, T2 = 300mg, T3 = 600mg, T4 = 900mg e T5 = 1200mg de l-carnitina/kg de ração. As dietas foram administradas três vezes ao dia, ad libitum, durante 45 dias. Foram avaliados comprimento total e padrão, altura, peso final e tamanho de cauda, além do ganho de peso, conversão alimentar e fator de condição. Em todas as características analisadas, o tratamento de 900mg de carnitina/kg foi o mais eficiente no desempenho zootécnico para o T. leeri, e, após cálculos dos pontos máximos, sugere-se a concentração de 1.000mg/kg de ração. Observou-se diferença significativa para tamanho de cauda, altura do corpo, peso final e fator de condição.

The effects of carnitine were evaluated in diets fed to Trichogaster leeri, initial weight 0.5±0.2g and individually randomized into plastic containers (1000mL), with total renewal of water every 48 hours. Five isocaloric diets containing 28 percent crude protein and 3100 kcalof gross energy were made with the supplementation of: T1= 0 mg; T2= 300mg;T3= 600mg; T4= 900mg; and T5= 1200mg of l-carnitina/kg feed. The diets were administered three times daily ad libitum for 45 days. Total and standard length, height, weight and size of the tail end, in addition to weight gain, feed conversion ratio and condition factor were evaluated. In all parameters examined the treatment of 900 mg of carnitine/kg was the most efficient on the performance for the T. leeri, and after calculating the maximum points, a concentration of 1.000mg/kg feed is suggested. There was significant difference in tail length, body height, final weight and condition factors.

Pattern of functional antibody activity against Haemophilus influenzae type b (Hib) in infants immunized with diphtheria-tetanus-pertussis/Hib Brazilian combination vaccine

We evaluated the functional activity of Haemophilus influenzae B (Hib) antibodies elicited in a group of infants immunized with the diphtheria-tetanus-pertussis vaccine combined with an Hib vaccine produced totally in Brazil after technological transfer of Hib vaccine production from Glaxo SmithKline, Belgium. Blood samples from immunized infants (N = 985) were collected for the determination of Hib antibodies. Total Ig and IgM and IgG subclasses of antibodies against polyribosyl ribitol phosphate (PRP) were analyzed by ELISA. Almost all vaccinees (97.56 percent, 961/985) developed a strong anti-PRP IgG antibody response (¡Ý1.0 ¦Ìg/mL), while an anti-PRP IgM response was observed in 64.24 percent (634/985) of them (¡Ý0.15 ¦Ìg/mL). Only 18.88 percent (186/985) of the infants in the group with high PRP antibody IgG concentrations (¡Ý1.0 ¦Ìg/mL) developed a high IgM antibody response. Anti-PRP IgG antibody levels were significantly higher than anti-PRP IgM. These results demonstrate the predominance of IgG antibodies over IgM antibodies in response to PRP, with a ratio of 17:1. IgG antibodies were predominantly of the IgG1 subclass. An increase in IgG avidity was also observed during the course of immunization.

Fire effects on the population structure of Zanthoxylum rhoifolium Lam (Rutaceae) in a Brazilian savanna / Efeitos do fogo na estrutura da população de Zanthoxylum rhoifolium Lam (Rutaceae) em uma savana brasileira

Since cerrado fires may impede the growth of seedlings into trees, they may shape the population of woody species. In this study, we assessed the effects of a severe fire on the population structure and spatial distribution of Zanthoxylum rhoifolium, a widespread cerrado tree. We were interested to know the importance of the resprouting and sexual reproduction in regenerating the population. The study area had been for about six years protected from fire, before a severe fire at the end of the dry season in 2006. We sampled and measured all individuals of Z. rhoifolium found in 80 plots of 25 m². We found 149 individuals before the fire and 112 after the fire, of which 77 were resprouts from burned seedlings and saplings. We did not find significant differences between the population structure before and after the fire. The spatial distribution of the population remained clumped after the fire. Thus, the Z. rhoifolium population was very resilient to a severe fire. We did not find any new seedlings. As a consequence, resprouting seems to be more important than sexual reproduction in promptly regenerating the Z. rhoifolium populations.

Uma vez que as queimadas no cerrado podem impedir o crescimento de plântulas, elas podem moldar a população de espécies arbóreas. Neste estudo, avaliamos os efeitos de uma queimada severa na estrutura e na distribuição espacial da população de Zanthoxylum rhoifolium, uma espécie de árvore comum no cerrado. O objetivo era saber a importância relativa do rebrotamento e da reprodução sexuada na regeneração da população. A área de estudo, há aproximadamente seis anos sem queimar, sofreu uma queimada severa no final da estação seca de 2006. Amostramos todos os indivíduos de Z. rhoifolium encontrados em 80 parcelas de 25 m². Encontramos 149 indivíduos antes do fogo e 112 depois dele, dos quais 77 eram rebrotas de plântulas e jovens queimados. Não encontramos diferenças significativas entre a estrutura da população antes e após o fogo. A distribuição espacial da população permaneceu agregada após a queimada. Portanto, a população de Z. rhoifolium foi resiliente ao fogo. Não foi encontrada nenhuma nova plântula. Consequentemente, o rebrotamento parece ser mais importante que a reprodução sexuada na regeneração imediata das populações de Z. rhoifolium.

Adhesion molecule profiles of B-cell non-Hodgkin's lymphomas in the leukemic phase

We evaluated the expression of 10 adhesion molecules on peripheral blood tumor cells of 17 patients with chronic lymphocytic leukemia, 17 with mantle-cell lymphoma, and 13 with nodal or splenic marginal B-cell lymphoma, all in the leukemic phase and before the beginning of any therapy. The diagnosis of B-cell non-Hodgkin's lymphomas was based on cytological, histological, immunophenotypic, and molecular biology methods. The mean fluorescence intensity of the adhesion molecules in tumor cells was measured by flow cytometry of CD19-positive cells and differed amongst the types of lymphomas. Comparison of chronic lymphocytic leukemia and mantle-cell lymphoma showed that the former presented a higher expression of CD11c and CD49c, and a lower expression of CD11b and CD49d adhesion molecules. Comparison of chronic lymphocytic leukemia and marginal B-cell lymphoma showed that the former presented a higher expression of CD49c and a lower expression of CD11a, CD11b, CD18, CD49d, CD29, and CD54. Finally, comparison of mantle-cell lymphoma and marginal B-cell lymphoma showed that marginal B-cell lymphoma had a higher expression of CD11a, CD11c, CD18, CD29, and CD54. Thus, the CD49c/CD49d pair consistently demonstrated a distinct pattern of expression in chronic lymphocytic leukemia compared with mantle-cell lymphoma and marginal B-cell lymphoma, which could be helpful for the differential diagnosis. Moreover, the distinct profiles of adhesion molecules in these diseases may be responsible for their different capacities to invade the blood stream.

Estudos dos fatores de risco pré-operatórios para bacteriobilia em doentes portadores de colecistite aguda calculosa / Study of preoperative risk factors for bactibilia in patients with calculosis acute cholecystitis

OBJETIVO: Determinar uma associaçäo entre o quadro clínico pré-operatório e os resultados das culturas de bile e da parece vesicular. CASUISTICA E METODOS: Foram estudadas 28 variáveis considerando-se história clínica, exame físico e investigaçäo laboratorial em 38 doentes portadores de colecistite aguda calculosa, submetidos à cirurgia de urgência. Este estudo prospectivo foi realizado em 19 meses, entre novembro de 1995 a maio de 1997. Foram realizadas culturas para agentes anaeróbios e aeróbios, em três diferentes meios de cultura (BACTEC 9240, BHI e HEMOBAC). RESULTADOS: Foram isoladas bactérias em pelo menos um meio de cultura em 68,2 por cento dos doentes. Pela anßlise univariada, foram identificadas cinco variáveis pré-operatórias como preditivas de bacteriobilia: idade acima de 55 anos, temperatura diferencial axilo-retal maior do que 0,4 C, leucocitose acima de 12000 cels/mmÝ, neutrofilia acima de 75 por cento e neutrófilos bastonetes acima de 4 por cento. Devido ao pequeno tamanho da amostra, näo pôde ser observada significância estatística por regressäo logística, embora pudesse ser observada em 98 por cento uma tendência para determinaçäo pré-operatória dos indivíduos com cultura positiva por meio do modelo baseado na idade e porcentagem de neutrófilos bastonetes. Pela análise em conjunto dos fatores preditivos, pôde-se observar que doentes com mais de um fator preditivo têm uma possibilidade significantemente maior para cultura positiva, quando comparado com aqueles com fator preditivo de bacteriobilia. CONCLUSAO: Conclui-se, portanto, que pela utilizaçäo de dados facilmente disponíveis em doentes com colecistite aguda calculosa, a bacteriobilia pode ser previsível no pré-operatório,

Efecto de la estimulación de la síntesis de glutation durante la maduración de oocitos de bovinos y cultivo de los embriones in vitro en la tasa de desarrollo y calidad de los embriones / Effect of stimulation of glutathione synthesis during in vitro maturation of bovine oocytes and in vitro embryo culture on the development rate and embryo quality

Objetivo: El desarrollo de un sistema de maduración (MIV) y cultivo (CIV) in vitro de oocitos humanos es importante. El uso de oocitos humanos en investigación es problemático. Los oocitos de bovinos han sido propuestos como el modelo más conveniente. Se llevaron a cabo experimentos donde se evaluó el efecto que tiene la estimulación de la síntesis de glutation (GSH) durante la MIV y el CIV sobre el desarrollo embrionario y la calidad de los mismos. Materiales y Métodos: Los oocitos provenientes de ovarios de matadero fueron madurados, fertilizados, cultivados y congelados in vitro. La síntesis de glutation fue estimulada con cisteamina. La tasa de desarrollo y calidad de los embriones se estudió en 5 grupos: MIV y CIV (Día 2, embriones de 2 a 6 células) sin suplementación de cisteamina (Cist) (Grupo Control) (A); MIV suplementado con 100 mM de Cist (MIV-100) y el CIV sin suplementación (B); MIV-100 y CIV suplementado con 25 µM de Cist (C); o 50 µM de Cist (D); o con 100 µM de Cist (E). Se realizaron 7 réplicas con 1.374 oocitos. Los datos transformados se analizaron mediante ANOVA y test de Tukey. Resultados: El desarrollo de los embriones en los grupos B, C y D fueron significativamente superiores al grupo control (A). El grupo D fue el mejor (P<0.05). Además, el grupo D presentó los mejores resultados de sobrevida y eclosión embrionaria luego del congelamiento, comparado con el grupo A. Discusión: Los resultados demuestran que la estimulación de la síntesis de GSH durante la MIV y el CIV de oocitos bovinos mejora las tasas de desarrollo de los embriones y su calidad. Estos resultados nos muestran el papel preponderante que cumple el metabolismo del GSH durante la maduración citoplasmática y el desarrollo de los embriones

Estudo comparativo entre anastomoses intestinais com sutura manual e com anel biofragmentável em cäes sob a administraçäo de corticosteróides / Comparative study between intestinal anastomosis with manual suture and biofragmentable ring in dogs under corticosteroid administration

OBJETIVO: Este estudo analisou anastomoses intestinais por sutura manual e por compressão com anel biofragmentável, sob retardo cicatricial pela administração parenteral de corticosteróides. MATERIAL E MÉTODOS: Vinte cães, entre 15 e 20 kg, foram divididos em grupos controle e teste, este submetido à administração intramuscular de hemissuccinato de hidrocortisona, de 25 a 33 mg/kg/dia, do 30§ dia pré-operatório ao 7§ dia pós-operatório. Em ato cirúrgico, cada animal foi submetido a duas secções cólicas, com anastomoses por sutura manual em plano único extramucoso e por compressão com anel biofragmentável. Os espécimes foram sacrificados sete dias após o procedimento para avaliação das anastomoses. RESULTADOS: No pós-operatório ocorreram um óbito no grupo teste e dois óbitos no grupo controle por fístula não bloqueada nas anastomoses por compressão com anel. Houve, estatisticamente, incidência semelhante de aderências, fístulas, dilatação aferente e obstrução, nos métodos em comparação. À microscopia, houve deficiência de regeneração mucosa nas anastomoses por compressão. Análise histológica por computador evidenciou nas anastomoses por compressão, maior reação inflamatória, maior edema de submucosa e formação de cicatrizes alargadas. CONCLUSÕES: Com o anel biofragmentável, em anastomoses colocólicas sob retardo de cicatrização induzido por corticosteróides, foram obtidos resultados semelhantes aos da sutura manual quanto à incidência de complicações pós-operatórias; o anel, entretanto, determinou pior regeneração mucosa e maior reação inflamatória cicatricial.

Anais do Simpósio Nipo-Brasileiro da Ciência e Tecnologia

Verifica a presença de leveduras potencialmente patógenas ao homem em animais e vegetais e contribui para estudos epidemiológicos de agentes dispersores destes fungos

Relationship between apoptosis and thymocyte depletion in rabies-infected mice

The apoptosis of thymocytes from rabies-infected mice was investigated in a kinetic study covering the entire course of the infection. For this study, BALB/c mice (6-7-week old females) were inoculated intracerebrally with 100 LD50 of Challenge Virus Strain, a fixed rabies virus strain, and three animals were sacrificed per time point to remove thymuses. When thymocytes were fixed, stained with propidium iodide and analyzed by flow cytometry, a distinct subpopulation of cells was observed below the G0/G1 region, denoted as the A0 region. Cells in this region presented reduced fluorescence, and nuclear DNA fragmentation. The accumulation of cells in the A0 region, after infection, progressively increased, reaching 12 for unfractionated thymocytes, 62 for thymocytes from the 60 Percoll interface and 32 for thymocytes recovered at the 100 Percoll interface. This finding, observed only in thymocytes from infected mice, demonstrates a clear modification of chromatin condensation in these cells, suggesting the occurrence of an apoptotic process during rabies infection.

Experiência inicial com o dispositivo de anastomose intestinal por compressäo AKA-2 e AKA-4 em cirurgia colorretal / Initial experience with the AKA-2 and AKA-4 sutureless anastomotic gun in colorectal surgery

Os autores apresentam resultados iniciais de estudo clínico prospectivo sobre a realizaçäo de anastomose colorretal sem sutura, utilizando-se mecanismo de anastomose por compressäo desenvolvido pelos russos e designado como pistola AKA. Esta técnica foi empregada em dez pacientes submetidos a ressecçäo colorretal, dos quais cinco portadores de câncer do retossigmóide, três portadores de adenomatose familiar dos colos e dois portadores de procidência retal. Näo houve mortalidade, em um paciente houve o aparecimento de fístula próxima à anastomose colorretal, o qual, submetido à colostomia proximal desfuncionalizante, apresentou boa evoluçäo pós-operatória. Os parâmetros clínicos, radiológicos e endoscópicos analisados mostraram-se dentro da normalidade. Säo realizados comentários comparativos sobre as técnicas de anastomoses sem sutura e as convencionais. Consideram seus resultados como encorajadores, propondo-se prosseguir na avaliaçäo do método

In vitro capacitation of spermatozoa in different strains of mice: the acrosome reaction

La reacción acrosómica normal se midió como parámetro indirecto para determinar la capacitación in vitro de espermatozoides en diferentes cepas de ratones. Se utilizaron tres cepas: FI (BALB/c x C57BL/6J-bg). C57BL/6J-bg y C57BL/6J-small. Se hallaron diferencias significativas entre las tres cepas (p<0,05). Se realizó la fertilización in vitro utilizando una concentración de espermatozoides relativamente baja (10 espermatozoide/ml), a fin de averiguar si las diferencias en el porcentaje de espermatozoides que han sufrido reacción acrosómica a los 120min de incubación se correlaciona con las diferencias en las tasas de fertilidad. Se encontraron diferencias en la fertilización (p<0,05), pero sólo en algunas cepas ésto podría ser debido a diferencias en el porcentaje de espermatozoides sin acrosomas (capacitación). Cuando la concentración de espermatozoides fue aumentada a 10 espermatozoide/ml, las diferencias desaparecieron (p>0,05). No se detectaron diferencias entre las cepas utilizadas con respecto a la motilidad o hiperactividad después de la capacitación. La misma cinética de reacción acrosómica se halló en las cepas C57BL/6J-bg y C57BL/6J-small, pero fue diferente en el híbrido. También se observó un alto número (4%) (p<0,05) de espermatozoides morfológicamente anormales en las cepas endocriadas, con respecto a la híbrida (1%)